Home » 國際文教新知 » 2022-國際文教新知 » 在戰時拯救烏克蘭高等教育的緊急網絡

在戰時拯救烏克蘭高等教育的緊急網絡

駐芝加哥教育組
類別:高等教育

(譯註:本文以第一人稱書寫及翻譯。)
烏克蘭總統Volodymyr Zelensky談到成為代理人 (agent)對他來說的意義:「這是一
個可以選擇的時代,你是誰……你是個行動者還是旁觀者?你只是體驗生活,還是嘗試改
變一些東西?每個人在面對仇恨時都有選擇。」當俄羅斯聯邦軍隊正在攻擊烏克蘭時
,Zelensky選擇成為一名代理人,留下來為他的人民而戰。
Zelensky向美國大學領導們提出的挑戰,也是透過盡其所能幫助烏克蘭的高等教育
來成為代理人。烏克蘭正在進行勇敢的戰鬥,但也有一場更安靜的戰鬥正在發生:為了維
護烏克蘭的高等教育。這兩場戰鬥對烏克蘭的未來都極其重要。
在這次的美國大學學會(Association of American Universities, AAU)會議上特別指出
一所機構──烏克蘭全球大學(Ukrainian Global University, UGU),係由基輔經濟學院創建
的一個新大學聯盟。自戰爭開始以來,基輔經濟學院的學者早就一系列議題向烏克蘭政府
提供了建議,包括制裁、來自西方夥伴的救濟方案、捐贈和其他事項。他們還廣泛募集了
超過1200萬美元,主要用於醫療工具包和防彈背心等人道主義援助。而早在3月,我工作
的堪薩斯大學校友Kent Lewis便將我及其他同事們,與UGU的烏克蘭學者取得聯繫
。UGU的一位領導人,基輔經濟學院的Tymofii Brik,介紹自己是戰前教授社會學的教授
,目前為該大學負責戰時國際事務的副校長。他提到了一個極有野心的目標,期許學術夥
伴可以互惠互利。
當我們通過Zoom與Brik交談時,因為俄羅斯的空襲,他正躲在浴室裡。與戰爭中的
烏克蘭人交流彰顯了一個有用的觀點:當有人說他們正在處理緊急事務時,那件事真的是
正在發生的「緊急事務」——而不是緊迫的文章截止日期。看著俄羅斯軍隊為了威脅烏克
蘭人的自我身分認同(identity)而攻擊許多圖書館和文化遺址,而許多烏克蘭人為了他
們的教育系統而戰,這真的令人難以置信:它喚醒了某種對教育的本質信念──如果你的
大學不得不關閉,你會在空襲中Zoom嗎?
談話中,Brik提到一系列合作選項,從讓烏克蘭學生免費上線上課程、研究合作、錄
取學生、到接待訪問學者或從海外支持烏克蘭人等更複雜的選擇。他告訴我們,基輔經濟
學院收到了來自西方大學的提議,能安置個別學者或學生。UGU的創立為這些提議提供可
行性的平台:此大學聯盟為烏克蘭和海外大學建立了一個網絡,其雙向數據庫整合了大學

機構、提供的機會、連結烏克蘭學生及學者。目前為止,全球已有51所大學參與其中,
並已透過UGU提供了785個機會。
儘管UGU並不是西方大學幫助烏克蘭高等教育的唯一途徑,但該提議的獨特之處在
於,在烏克蘭學者很少且相距甚遠的美國學術界,它凸顯了烏克蘭的聲音和他們的觀點。
烏克蘭的聲音因非法和誤導性的俄羅斯殖民而受到攻擊和抹滅,在這種情況下,即便要提
供援助,西方盟友也最好能透過烏克蘭人直接的觀點和聲音,以反對此一殖民模式。
此外,許多烏克蘭人明白,為了重建,這個國家需要最優秀和最聰明的人。除了迫切
保護學者的安全外,人才流失問題也令人擔憂。因此,包括我的大學和紐約大學在內的許
多學校,都提供了暫時性訪問學者的機會,期望他們所安置的烏克蘭學者最終會返回烏克
蘭。同樣地,比起難民學生身分,提供具體的學位(加速學位)也更有幫助。由於戒嚴令
,許多烏克蘭人無法、也不想離開烏克蘭。因此,遠程獎學金也為那些選擇留在烏克蘭、
但參與了短期虛擬訪問計畫的學者,提供了急需的財務支援。而對於暫時出國的烏克蘭學
生,基輔經濟學院可以提供烏克蘭文憑。這對這些學生未來能夠以適當的專業證書重新進
入烏克蘭也十分重要。
這個大學聯盟建立在最激進的全球教育概念之上——在危機中,甚至在危機之外,所
有大學,無論其地理位置如何,都可以作為一個整體來合作。每所大學都以某種方式來幫
助人才的損失,並提供庇護。UGU希望它的使命能夠超越目前的烏克蘭戰爭。也許他們
創建的藍圖可以轉移到其他全球衝突和人道主義危機局勢中。令人鼓舞的是,許多大學都
接受了UGU的可能性。我希望這個聯盟在未來的幾個月內,能夠持續擴張。
資料提供時間:2022年6月13日
撰稿人∕譯稿人:Ani Kokobobo / Pei-Jung Li
資料來源:2022年6月7日,The Chronicle of Higher Education
An Urgent Network for Ukrainian Scholars On saving academe during wartime.
https://www.chronicle.com/article/an-urgent-network-for-ukrainian-scholars

緊急聯絡電話

辦事處急難救助電話
(312) 636-4758
教育組緊急電話
(312) 330-8134


留學生學歷、文件驗證、赴臺簽證與護照等,請洽領務組
電話:(312)616-0100 轉301(護照) 轉302 (文件) 轉303 (簽證)
電子郵件:[email protected]

For Consular Affairs please refer to:
TEL: (312) 616-0100 ext. 301 for passport、ext. 302 for documentation、ext. 303 for visa.
Email: [email protected]

聯絡本組

電話:(312)616-0805
傳真:(312)297-1309
電子郵件:[email protected]
55 West Wacker Drive, Suite 1200, Chicago, IL 60601